В КОД-е было что-то написано про обсуждение фильмов. То-ли форум, то-ли чат... Сделаем чат:
API я доработал:
### отправка сообщения в чат
POST {{url}}/chat
Content-Type: application/json
Token: {{token}}
{"message":"test"}
### получение сообщений
GET {{url}}/chat
Token: {{token}}
Для отображения списка есть свой элемент - androidx.wear.widget.WearableRecyclerView (позволяет прокручивать список механическим колесиком на часах и доскроливать крайние элементы до середины экрана, что очень удобно на круглых интерфейсах).
wrc = findViewById(R.id.wrc)
// wrc.setHasFixedSize(true)
// этот параметр позволяет прокручивать
// крайние элементы списка на середину экрана
// (иначе на круглых часах можно не разглядеть содержимое)
wrc.isEdgeItemsCenteringEnabled = true
// менеждер тоже свой
wrc.layoutManager = WearableLinearLayoutManager(this)
// адаптер не отличается
wrc.adapter = MyAdapter(chatList)
Для периодического обновления сообщений в чате получение списка заверните в таймер:
timer(period = 5000L, startAt = Date()){
// тут вызвать GET /chat
}
Должно получиться что-то подобное (слева входящие сообщения с отправителем, справа ваши)

Соответственно нужно добавить на экран EditText и кнопку отправить (в одной строке)