Каркас приложения. Модель данных. Привязка данных. Табличный вывод.
Расположение файлов

Каркас приложения
<Window x:Class="WpfApp1.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:local="clr-namespace:WpfApp1"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
xmlns:col="clr-namespace:System.Collections;assembly=mscorlib"
Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
<Grid ShowGridLines="True">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="auto"/>
<RowDefinition />
<RowDefinition Height="auto"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="200"/>
<ColumnDefinition/>
</Grid.ColumnDefinitions>
</Grid>
</Window>
using System.Collections.Generic;
using System.Diagnostics;
using System.Windows;
using WpfTemplate.Classes;
using WpfTemplate.Model;
namespace WpfApp1
{
public partial class MainWindow : Window
{
public IEnumerable<Cat> catList { get; set; }
public MainWindow()
{
InitializeComponent();
DataContext = this;
Globals.dataProvider = new LocalDataProvider();
catList = Globals.dataProvider.getCats();
}
private void ExitButton_Click(
object sender,
RoutedEventArgs e)
{
Application.Current.Shutdown();
}
}
}

<Window x:Class="WpfApp1.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:local="clr-namespace:WpfApp1"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
xmlns:col="clr-namespace:System.Collections;assembly=mscorlib"
Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
<Grid ShowGridLines="True">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="auto"/>
<RowDefinition />
<RowDefinition Height="auto"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="200"/>
<ColumnDefinition/>
</Grid.ColumnDefinitions>
<!-- типа логотип компании -->
<Image
Source="C:\Users\User\source\repos\WpfApp1\WpfApp1\image\cats.jpg"
Grid.RowSpan="2"/>
<StackPanel
Orientation="Vertical"
Grid.RowSpan="3"
VerticalAlignment="Bottom">
<Button
x:Name="ExitButton"
Content="Выход"
Click="ExitButton_Click"
Height="50"/>
</StackPanel>
<WrapPanel
Orientation="Horizontal"
Grid.Column="1"
MinHeight="50">
<!-- минимальную высоту я тут поставил, чтобы верхнюю строку сетки было видно. В реальном приложении она не нужна -->
</WrapPanel>
</Grid>
</Window>

Табличные данные
<Window x:Class="WpfApp1.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
xmlns:local="clr-namespace:WpfApp1"
xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
xmlns:col="clr-namespace:System.Collections;assembly=mscorlib"
Title="MainWindow" Height="450" Width="800">
<Grid ShowGridLines="True">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="auto"/>
<RowDefinition />
<RowDefinition Height="auto"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="200"/>
<ColumnDefinition/>
</Grid.ColumnDefinitions>
<!-- типа логотип компании -->
<Image
Source="C:\Users\User\source\repos\WpfApp1\WpfApp1\image\cats.jpg"
Grid.RowSpan="2"/>
<StackPanel
Orientation="Vertical"
Grid.RowSpan="3"
VerticalAlignment="Bottom">
<Button
x:Name="ExitButton"
Content="Выход"
Click="ExitButton_Click"
Height="50"/>
</StackPanel>
<WrapPanel
Orientation="Horizontal"
Grid.Column="1"
MinHeight="50">
<!-- минимальную высоту я тут поставил, чтобы верхнюю строку сетки было видно. В реальном приложении она не нужна -->
</WrapPanel>
<DataGrid
Grid.Row="1"
Grid.Column="1"
CanUserAddRows="False"
AutoGenerateColumns="False"
ItemsSource="{Binding catList}"
>
<DataGrid.Columns>
<DataGridTextColumn
Header="Кличка"
Binding="{Binding name}"/>
<DataGridTextColumn
Header="Возраст"
Binding="{Binding age}"/>
<DataGridTextColumn
Header="Цвет"
Binding="{Binding color}"/>
<DataGridTextColumn
Header="Порода"
Binding="{Binding breed.title}"/>
</DataGrid.Columns>
</DataGrid>
</Grid>
</Window>
